21_21 Design Sight

ここ数日、東京に滞在しているので、六本木にある美術館、21_21 Design Sightに行ってきました。

建物は、安藤忠雄さんによる設計です。コンクリートを多用しているので一見、無機質に思えますが、光と影によって温かみが出ていたのが印象的でした。建物自体の主張が強くない、アート作品を包み込む建物でしたので美術館の建物としてピッタリだと思いました。 

I have been in Tokyo for a while. I went to one of the modern museum called 21_21 Design Sight.

The building was designed by Tadao Ando. The current exhibition is “Image Makers”. There are a various types of expression of arts, fashion, movie, dolls, pictures and photographies....

Again in Fukui

今週末は、また福井県に行ってきました。お目当ては、福井市立美術館で開催されている岩合光昭（いわごう　みつあき）さんの写真展『ねこ』と、お店めぐりです。大通りから一本入ったところにありますが、とても緑が多くて、のんびりとした空気がながれている美術館でした。

Today, My friend and I drove to Fukui prefecture again. First stop was Fukui City Art Museum.

Now, photo exhibition named "Cat" is open.

This museum was located near the busy road but around this museum was very quiet and I felt that time flows pass me gently. 

左は入場券（ブックマークに使えそう！）と、右は今回の写真展で一番気に入ったもの。
イタリアの売店にいたネコだそうな。

left: entrance ticket(I may use this as bookmark)
right: post card of my favorite photo

福井市立美術館

〒918-8112

福井市下馬３－１１１１

Tel.0776-33-2990

Fax.0776-33-3114

開館／9：00～17：15

※入館は16：45まで

Day trip to Fukui part1

今日は、友達と福井まで行ってきました。最初のお目当ては、金津創作の森美術館で開催されている『福井利佐展　～進化する切り絵の世界～』

作品の一つ一つが、細かな線で切り抜かれており、その線の重なりかたで動物の毛の様子や、人の顔の特徴を際立出せているところに切り絵の新たな境地を感じました。親しみやすい動物をモデルにした作品から、能面などの和な作品までありますが、能面をモデルにした作品でさえも色を使うなどの見せ方で、とてもモダンに仕上がっているところがすごいなと思いました。

金津創作の森美術館は、以前から行ってみたいなと思っていてやっと行くことができましたが、空気のきれいな森の中にある素敵な美術館でした。今回の展示もとても見応えがあり是非また訪れたいと思います。

福井利佐( Risa FUKUI) website

Today, I went to Fukui prefecture with my friend. First stop was Kanaz Forest of Creation Museum. I have been wanted to visit there but finally I made it to see Risa Fukui's exhibition.

Her creation(KIRIGA) was made by paper cutted in tons of sensitive curves. The models of the creations were ranged; from animals to Japanese traditional masks. Even a scary mask, she add some color with KIRIGA and made it very modern way.